| 痴瑞| 關ь| 抸埻| 淏譴| 陲拫紩鐃цよ| 陔罣庈| 坒翐| 噙譴| ь碩| 踢栠| 啃伎| 綻假| 勀譴| 陲倓| 饒⑻| 敆飲| す瞳| 昹嘐| 忭栠| 狾假| 憐陲| 蔬踩| 妀鰍| 肅蔬| 謫怢| 羲栠| 關綜| 踢凅| 都譴| 網擘| 藝洈| 奻獐| 酗挕| 譙眢| 趙肅| 需鏍| 鰍儔| 鍾忭| 踢刓迋| 芞躂戺親| 桫ひ| 迖爵| 阨蜓| ц栠| 滔傑| 韏刓| 蹕隅| 檀溶| 晷趙| 徆庌| 栥刓誠| | 詞窒| 坒蹬| 肅ь| 蜑阨| 酗假| 侂蔬| 綻陎| 漆終| 虞艙| 淜羱| 畸陔| 獐踞よ| 挕飲| 債摩| 茠刓| 嬝怢| 燠終| | 瞳捶| 怮睿| 撳栠| 黦鍬| 磁ひ| | | 湮猿| 雛傑| 珈蚔| 挔Э| 匙輿衵よ| 還谹| 錘堁| | 摩假| 嘉珣| 悵秅| 絒徶| 蹕泬| 悎栠| 怮啞| 皊澱| 腦刓| す挕| 酴鍬| 譴盺| ь猿| 狾假| 蜑粹| 勀婥| | 韓吨| 恅腎| | 紩漆| 睿侀| す僅| 虞陔蟹嘉逜赻笥瓮| 昹喻| 挔惜| 縛瓮| 賽栠庈| 鰍煉| 鰍埬| 鰍伈絢| 舷票脤嫌| 濼寥| 睿輿跡嫌| 湮傾諳| 應刓| 豜踢| 桫笣| 虞傑| 邧齪| り蟀| | 韓鰍| 昹伈絢| 刓漆壽| 鰍埬| 訧笢| 拻怢| 崨黨| 鍾忭| 漆埻| 湮猿| 蛢傑| 濬拫ょ| 埻栠| 蟀す| 嬝蔬庈| 袱赶絢| 蹤控| 眢瓮| す褸| 酗啞刓| 湮蟀| | 憍蔬| 奻絆| 習毚| 幙嵹| 桻籵| 玶譴| 蚗陔| 煤瓮| 挔笢| 鎮壽| 匙攽| 豻補| 悵肅| 陝磁も| 銢鰍| 饒ぞ| 憚躂騰| 謀瞳| 縝妦| 創肅庈| 陲怢| 皊捶| 袗訧| 蟹赻| 拻湮蟀喀| 栥瓮| 艨裔| 妦絟| 漆敆| 畛籵| 皊梅瓮| 阨傑| 毞踩| 湮韓刓淜| 瓬瓮| 迶刓| 蔬刓| 膛碩| ь碩藷| 唦蚗| 踢坢| 勍荻| 瞳踩| ь霜| 酴韓| ヲ假| 翻猿| 樁秭| 笢怹| 挕輛| 芛迋碩| 昹憚| 蝠傑| 摩假| 壽鍛| ⑤賦| 俜爵| | 蚗假| 源淏| 侇笣| 伈碩| 轔譴| 陝匙蜃よ| 漆倓| 隅賦| 坰瓮| 氈ь| 霞碩| 覆瓮| 怢笣| 羲猾庈| 詢栠| | 獐踞綴よ| 賽栠庈| 壎刓| 悵肅| 拫嶺杻綴よ| 算栠瓮| 怢蔬| 昹假| 簿瓮| 痧假| 嘐淜| 陝商| 璩ひ| 陝嶺嫌| 酗倓| 肮肅| 荅蔬| 陔蔭| 昹喻| 絞栠| 蔬飲| 陔鏍| 虞陔庈| 蟀笣| 鳹菟| 茠諳| 假閣| 荎刓| 韓諳| 籵漆| 潑崨| 蚗ь| 膘荻| 笳瓮| 茈忒茠赽鄴⑹| 親嶺鎖甡| 滇刓| 啞刓| 茠諳| 鱗綬| 啃僅
首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

柏納•韋伯 法式科幻的迷人想像

2019-09-15
■Bernard Werber替外籍書迷簽名。 攝影:張美婷

「當我寫出故事來,就是創造了一個世界。」法國科幻小說家柏納•韋伯(Bernard Werber)早前於書展期間造訪香港,與讀者分享他的創作秘辛。科幻小說家是否需要能洞悉宇宙的目光與想像力,才能寫出精彩的作品?「我們大家都可以做作家,若我們能找回童年時的樂趣,那我們每個人都可以寫得很好。」他笑蚖﹛C■文:香港文匯報記者尉瑋、張美婷

韋伯從上世紀90年代初開始寫作,作品融合科學及生物學,亦有靈性和超自然元素。他的作品十分暢銷,至今已被翻譯成35種語言,累計銷售逾3千萬本。在他為人津津樂道的「螞蟻三部曲」中,韋伯帶讀者進入人類與螞蟻這兩個平行世界,而兩個世界故事的交錯宛如一場「文明的交鋒」。史詩式的宏大視野、對螞蟻視角看世界的精妙想像,與不乏幽默的語言,讓讀者看得直呼「過癮」。

對韋伯來說,想像力當然是故事的基石,至於如何拓展想像力?韋伯反問:「首先我想問,人為何不發展想像力?」「對學校而言,想像力並不是嚴肅的課題。」他接蚖﹛A「學校總叫我們集中精神學習,不要胡思亂想,但每個人都會對自己的未來有想像,只是每當我們說出自己的想像時可能會被別人取笑,於是令到很多人對想像卻步。可見我們並不是沒有想像力,雖然很多老師也能告訴我們如何分辨好壞,但我們也應該自由地去發揮自己的創意,多寫作、盡情想像,不要怕別人會標籤我們,就所有的課題無限發揮,不要擔心自己的想法是否聰明或理智,不應該受社會左右自己的思想。」

科學結合幽默浪漫

創造「螞蟻三部曲」,乃是源自對科學和自然的喜愛。「我很喜歡科學,可以花數個小時去觀察昆蟲、蝴蝶的活動。我可以整個下午待在花園中觀察昆蟲,這是一個很好的學習途徑,不是去閱讀或上任何課程,而只是觀察大自然,去體會花園中的環境。」他認為閱讀為人帶來快樂,但好的小說的功能不只是娛樂,更是打開讀者的思維,吸引讀者去探索不同的領域。他筆下的螞蟻世界,細緻龐雜得如同大百科全書,但他講故事的筆觸卻充滿了法國人特有的幽默感,是嚴謹科學與浪漫藝術的巧妙結合。「我覺得如果你想發表作品,就應該寫得簡單清楚明了,深入淺出,不應放太多的科學元素在內,否則會有很多人難以理解。我寫書就希望連7歲的小孩也明白我寫什麼,好像我寫螞蟻,就會用一些簡單的字,因為讀者並不是科學家,我們也不應寫得太複雜。」

社會、科學的發展日新月異,許多科幻小說曾預言的未來景象今日已成為現實。人工智能有可能在越來越多的工作領域取代人類。未來,小說家也會被AI所取代嗎?「首先就有書是AI創作的,AI很快就可以完成一部小說。」韋伯笑道,「我也不希望被AI取代。我們要找到自己的位置,我作為科幻小說作家,會盡我努力堅持下去。也不排除日後有AI寫得比我好,令我投降。這對我們來說是很大的挑戰。」

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻
侐陔觼部 啃伎 鼠儅踢覃淕ぶ善懂 拻爵僱誰耋 碩狟游 倓珛湮誰玵虩肮 裘荎脹 た粨碩淜 控埶景庈部
橾陲藷 苠咈繚誰耋 詢鷥淜 ч堁韌 貌粨淜 坋趼隙逜醮逜盺 繕⑻瓮 踢誠豪埶
怢洈盺 炰肅瓮 陝嶺嫌庈 澈傑瓮 秈婟 堎ひ誰耋 嘉韓詳淜 籟佷鍛 剢腓諳游巹頗 傯揤扢掘釦
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm